Alguns pensamentos [Notas]
Como já disse tomei algumas decisões em relação ao blog.
Desde que comecei a escrever este blog, em Maio de 2007 ainda nos blogs do Sapo, que tinha uma série de objectivos em mente.
Com o tempo alguns foram atingidos, outros eliminados e mais alguns foram acrescentados à lista.
O ter passado a ter o blog alojado em plataforma Wordpress foi claramente uma aposta ganha (apesar de por vezes ter saudades da facilidade que eram os blogs do Sapo).
Ter entrado para o agregador Prt.Sc foi mais uma aposta ganha. Apesar de não ter trazido tanto tráfego como eu esperava os números foram muito significativos (e ainda são) e notou-se claramente que o blog passou a ter mais exposição.
Mas ainda não estou satisfeito. É algo que tem muito a ver com a minha maneira de ser.
Sempre assumi este blog como algo experimental, em constante mutação. Algo em versão Beta (muito popular na web de hoje em dia) que ainda está sujeito a alterações e melhorias.
Com estas ideias em mente tomei uma decisão que já andava a fermentar na minha mente há uns tempos.
Vou começar a escrever em Inglês.
Não é que tenha algo contra a língua portuguesa. Antes pelo contrário. Adoro-a e com o tempo aprendi ainda mais a gostar dela.
Mas um blog dedicado a uma temática tão específica (algo tipo jogos e realidades virtuais apesar de não ser bem isso e ser mais algo como a minha experiência geek mas pouco geek) como o meu não tem muita audiência quando escrito em português. É um nicho de interesse demasiado pequeno e pouco populado.
Nos últimos dias tenho andado a preparar as coisas para fazer esta transição. De início enquanto ainda estou um pouco enferrujado as coisas não devem sair com muita fluência, ou pelo menos com a fluência a que já me tinha habituado.
Não vou retirar os posts mais antigos em Português e por isso durante alguns tempos este blog será bilingue. Vou também aproveitar alguns dos artigos que me deram muito gozo escrever e fazer versões em inglês dos mesmos.
Será um novo capítulo desta minha experiência que é ter um blog. Espero que os resultados sejam satisfatórios face às minha expectativas.
Opá….gostei tanto da parte “apesar de por vezes ter saudades da facilidade que eram os blogs do Sapo” :)
É verdade.
Sempre gostei muito dos blogs do Sapo. A plataforma funcionava muito bem e dava muita liberdade aos utilizadores. A facilidade com que se faziam as coisas era óptima.
Só mudei para Wordpress porque queria ter algumas funcionalidades extra e o meu próprio domínio.
Talvez um dia ainda volte. Quem sabe.
Internacionalização do blog? Altamente, agora que já estou bem rodado no Inglês graças ao Second Life ler o teu blog será sempre (tal como já tem sido) um prazer…
Um abraço
Obrigado ElectroescadaS.
Ainda não tinha visto as coisas nessa perspectiva, mas de certo modo é mais uma internacionalização, visto que já tenho bastantes visitas vindas do Brasil.