Porquê mudar outra vez [Editorial]
Agora já no formato original, isto é, em português é altura de prestar mais algumas explicações. Porquê mudar (outra vez)?
Uma das razões que me levaram a ter este blog foi a vontade de partilhar a minha opinião e alguns dos conhecimentos que vou obtendo sobre variados assuntos.
A ideia de mudar para inglês pretendia atingir um público maior. Não sei se o objectivo foi atingido ou não porque a experiência não durou o tempo suficiente. Mesmo assim as visitas mantiveram um ritmo estável.
Mas mudar para inglês revelou-se algo problemático. Apesar de conseguir ler bem em inglês escrever revelou-se algo mais difícil. Os meus conhecimentos de inglês escrito são relativamente técnicos e relacionados com a minha área profissional.
Como tal, e apesar de escrever em inglês não ser difícil, as coisas não estavam a sair. E como resultado nos últimos dois meses foram poucos os textos produzidos.
Além disso para mim estava a deixar de me dar prazer vir aqui escrever.
Como tal só me restava uma opção: admitir que tinha errado. Nem sempre é fácil. Mas aconteceu.
Por isso este blog volta ao formato anterior. Peço desculpa pela interrupção. A emissão normal segue dentro de momentos.
